Stage 3: San Quirico to Radicofani 39 km.

 

 

 

 

gelato at the end of the day. Yum!

Il Pellegrino

Mi condusse per erte infide un albore nell’anima sulla Francigena

E volli cercarti fra mille ansie avite

E volli desiderare di averti accanto

Ora sono qui, trafitto di speranza,

Un vagheggiare nei giorni, nel tempo fosco,

Lo sono qui, le mie piaghe, la mia luce,

Qui tra le mura di pietra, che difendono il mio cammino,

Qui dove si acquieta l’affanno.

–Federigo Noferi, Radicofani, 2008.

 

The Pilgrim 

A dawn in my soul led me up treacherous slopes on the Via Francigena

And I wanted to seek you among a thousand ancestral anxieties

And I wanted to long to have you beside me

Now I am here, pierced by hope,

A yearning in the days, in the dark time,

I am here, my wounds, my light,

Here between the stone walls that protect my path,

Here where the anguish is calmed.